La BOURSE INTERNATIONALE AUX MINERAUX ET FOSSILES,   organisée par la SGAM depuis 39 ans a traditionnellement lieu le premier ou deuxième week-end d'octobre.   Le but de cette manifestation est de promouvoir la minéralogie et de donner l'occasion aux amateurs de belles pierres de se rencontrer et d'en faire profiter un large public. C'est le fruit du travail d'un groupe de bénévoles dont le seul salaire est le plaisir de voir exposés à Genève des minéraux et fossiles de qualité. C'est l'occasion pour tous les vendeurs et les acheteurs de minéraux de se rencontrer. On y trouve des minéraux bruts ou polis, des fossiles et des bijoux.

La bourse est internationale puisque les exposants viennent du monde entier pour y participer.

Elle a lieu dans les locaux de 'Event Center, Hotel Ramada Encore, Centre Commercial La Praille, selon les disponibilités et selon les dates des autres bourses aussi bien en Suisse qu'à l'étranger.

La section juniors y tient un stand pour vendre ou échanger les minéraux qu'ils ont eux-même trouvés.

La 40ème Bourse internationale aux fossiles et gemmes  aura lieu les samedi 2 octobre et dimanche 3 octobre 2010. De 10h à 18h le samedi et de 10h à 17h le dimanche, dans l'Event Center, Hotel Ramada Encore, Centre Commercial La Praille (Stade de Genève). 

Lettre aux exposants et bulletin d'inscription cliquer

Règlement 2010 cliquer

Formalités douanières cliquer

In english cliquer

39e BOURSE INTERNATIONALE AUX MINERAUX, FOSSILES ET GEMMES DE

 GENEVE

Organisée par la Société Genevoise de Minéralogie (SGAM)                                    

2 et 3 octobre 2010

  Attention : Nouveau lieu :  Event Center, Hotel Ramada Encore,

Centre Commercial La Praille (Stade de Genève) 

Chers exposants,

L'édition 2009, année test s'est vu couronnée de succès avec une splendide salle à  l’Event Center de La Praille, qui nous accueillera à nouveau cette année.Voici venu le temps de vous annoncer la 40ème Bourse aux Minéraux, Fossiles et Gemmes de Genève. 

Celle-ci aura lieu au sein de l’Event Center du Centre Commercial La Praille, Rte des Jeunes 10. Un fléchage spécial sera mis en place pour les exposants et les visiteurs. Le thème de l’exposition spéciale n’est pas encore défini.

D’autre part, nous vous informons une baisse de prix, les pierres façonnées et la bijouterie passant dorénavant à 150.-/m au lieu de 200.- précédemment.

►Les prix par mètre linéaire sont de Frs 90.- pour les pierres brutes.

►Les gemmes taillées non montées restent à 150.-/m. 

►Les prix par mètre linéaire sont de Frs 90.- pour les pierres brutes.

►Les gemmes taillées non montées restent à 150.-/m. 

►Les autres pierres façonnées et la bijouterie restent à 200.-/m.

Globalement, le règlement reste inchangé par rapport à l’année précédente. Permettez-nous cependant d’attirer votre attention sur les points suivants :

1)       Interdiction formelle de fumer dans la salle d’exposition ! (Loi votée par les habitants du Canton et de la Ville de Genève, entrant en vigueur le 1^er juillet 2008)

2)       Eclairage des stands : Sont autorisés les ampoules « lumière du jour » ne modifiant ni ne renforçant les couleurs. Le prix est de Chf. 15.-/100 Watt. Aucun rabais ne sera accordé pour des installations inférieures à 100 Watt !

3)       Les exposants sont libres de commander le nombre de mètres linéaires qu’ils désirent. Les prix dépendant de la catégorie de marchandise exposée. Nous acceptons les demi-mètres, pour autant que le nombre total de mètres fasse un chiffre rond.

4)       Chaque stand (peu importe la longueur totale) se verra attribué 2 chaises. Toute chaise supplémentaire souhaitée devra être commandée et sera facturée au prix de Chf. 4.-/unité. Les chaises disposées dans la salle seront exclusivement réservées aux visiteurs.

5)       A noter également que les organisateurs ne permettent plus aux exposants de se fournir en monnaie. Le change de devises est aussi interdit. Des bancomats sont à disposition au centre commercial de la Praille.

6)       L’installation de panneaux verticaux destinés à augmenter l’espace d’exposition et/ou de vente est interdite (voir pt.6 du règlement).

Pour rappel, les pierres brutes et façonnées peuvent être exposées sur un même stand et ne sont plus limités par un pourcentage. Néanmoins, nous prions les exposants de bien vouloir séparer distinctement les pierres selon leur catégorie – au prorata des surfaces louées – afin de faciliter les contrôles.

La salle est à disposition des exposants le vendredi 1 octobre dès 17h30, afin de permettre à ceux qui le souhaitent d’installer leur stand. Le samedi matin dès 7h, la salle sera ouverte par nos soins. Nous attirons votre attention sur le fait que le dimanche 3 octobre la salle ouvrira ses portes aux exposants dès 9h30.

Le public est admis de 10h à 19h le samedi et de 10h à 17h le dimanche. A l’issue de la bourse, les exposants voudront bien restituer le matériel prêté (badges, rallonges, …etc.) et débarrasser leur stand jusqu’à 19h30, ceci afin de permettre aux organisateurs de restituer la salle dans les temps.

Etant donné qu’il s’agit d’un nouveau lieu d’exposition, aucune place préférentielle ne pourra être accordée. Nous espérons également que les quelques problèmes qui se sont produits l’année passée et la mauvaise ambiance palpable durant la manifestation, ne se reproduiront pas cette année.

Le public est admis de 10h à 19h le samedi et de 10h à 17h le dimanche. A l’issue de la bourse, les exposants voudront bien restituer le matériel prêté (badges, rallonges, …etc.) et débarrasser leur stand jusqu’à 19h30, ceci afin de permettre aux organisateurs de restituer l’Event Center dans les temps convenus avec l’Event Center.

Concernant le parking, vous pourrez prendre une vignette valable à la journée au tarif de Frs. 6.-/ jour pour le parking souterrain.

Nous n’aurons plus la possibilité pour cette année de loger les exposants à la Protection Civile. Le site mentionné plus bas renseigne sur les possibilités d’hébergement à Genève.

Pour tous renseignements complémentaires :

- M. Cédric SCHNYDER, président SGAM et Bourse 2009 au +41 22 796 68 62 (tél.+ fax) et +41 79 414 01 13.

- Mlle Renata GENOUD, membre du comité au +41 76 345 98 21.

!!! IMPORTANT !!!

Dernier délai d'inscription:

31 août 2010

Dernier délai de règlement financier :

10 septembre 2010

D’avance, nous nous réjouissons de vous retrouver pour cette manifestation. Dans l’attente de cet événement, nous vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.

                                                                                  Pour le comité bourse,

                                                                                  Cédric SCHNYDER, président SGAM et                                                                                             Bourse 2010

Hôtels à Genève : www.geneve-tourisme.ch

  BULLETIN D'INSCRIPTION POUR LA  39^e BOURSE AUX MINERAUX DE GENEVE                    

Nom:....................................... Prénom : .............................. 

Raison sociale .................................................

Adresse : ......................................................................NP........................Ville............................Pays : ........

Tél. / Fax : ...............................  Tél. portable : …………………….E-mail :………………………………………....

Rappel : la largeur des tables est de 80 cm.  Les montants sont en francs suisses.

                                                                                                                                                             Montant Total      Frs:...................

Les mètres de table attribués aux pierres brutes seront d’un seul tenant. Ils peuvent être joints aux mètres de table pour pierres façonnées sur un

 même stand. Les exposants peuvent louer des demi-mètres. Toutefois, leur nombre total doit faire un chiffre rond.  

    1,5 m. de minéraux et fossiles naturels bruts  0,5 m. de pierres façonnées  Total pour 2,00 m. de table :

                     1,5 x 90 = Frs 135.-                  +         0,5 x 150 = 75.-            =      Frs 210.-

    Les stands qui n’exposent que des pierres façonnées et de la bijouterie seront autant que possible regroupés.

    Le soussigné s'engage à lire et à accepter le règlement de la bourse ci-joint, et à effectuer à ses frais le paiement. Dès réception du                    paiement l’inscription sera validée.

    - Virement bancaire auprès de l'UBS à Genève, compte IBAN : CH63 00240 240729505M3R, BIC : UBSWCHZH80A - SGAM bourse 2010.

    - Les personnes vivant à l’étranger uniquement peuvent transmettre un chèque de garantie en dépôt, lequel sera rendu lors de la Bourse aux minéraux             contre encaissement sur place.

                                        Le (date) ......................                                              Signature .................................................

Bulletin d’inscription à renvoyer d’ici le 31 août 2010 à :

Cédric SCHNYDER, Av. du Lignon 48, CH – 1219 Le Lignon

Tél & Fax : +41 22 796 68 62- Portable : + 41 79 414 01 13 - E-mail : bmge@bluewin.ch

Dernier délai de paiement: 10 septembre 2010.

1.      Les exposants sont seuls responsables de leur marchandise. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le vol, la casse, ou tous autres dommages.

2.       Les exposants s'organiseront pour que leur stand soit prêt à l'ouverture de la Bourse. Ils n'abandonneront pas leur place avant la fermeture de la Bourse mais devront quitter la salle d'exposition au plus tard le dimanche soir à 19 h. 30.

3.      Les exposants doivent indiquer clairement le nom et la provenance exacte des minéraux et fossiles qu'ils exposent. L'affichage des prix effectifs est obligatoire pour toute marchandise destinée à la vente (en francs suisses). Les mentions faisant état de soldes ou de rabais sont interdites. Les pièces qui ne sont pas à vendre porteront une indication dans ce sens.

4.      Les exposants sont tenus d'observer les directives qui leur seront données par les organisateurs, ainsi que les normes en vigueur pour ce type de manifestation.

5.      Les exposants sont responsables des dommages causés aux locaux et matériels mis à leur disposition.

6.      La largeur des tables mise à disposition des exposants est de 80 cm. Les plateaux utilisés ne doivent pas dépasser la largeur de la table. L’utilisation de tables personnelles est interdite. L’installation de panneaux verticaux situés derrière le stand destiné à l’exposition et/ou à la vente de minéraux, fossiles, bijoux est interdite.

7.      Les exposants devront avoir une installation électrique personnelle conforme aux normes de sécurité         en vigueur dans le canton de Genève. Toute intervention effectuée par le Service de sécurité, et qui         serait due à une non-conformité aux normes, sera facturée à l'exposant fautif.

8.      Les ampoules "lumière du jour" sont le seul moyen d'éclairage autorisé (pas de modification ou          renforcement de couleurs !). Les ampoules U.V. sont acceptées pour les installations de minéraux          fluorescents.

9.         L'attribution des emplacements se fera dans l'ordre d'inscription. L'emplacement de chaque exposant         n'est alloué définitivement qu'après réception du paiement dans le délai prévu. En cas de non participation, le versement reste acquis à la Société. Elle rembourse 50% du versement, seulement si l'emplacement est reloué.

10.    Sont autorisés sur les emplacements réservés aux pierres brutes : les minéraux et fossiles naturels à l’état brut ; les accessoires servant à leur extraction, collection et détermination; la librairie traitant de minéralogie, les pierres polies en tranche et l’ambre polie. Les silex et pointes de flèche de l’âge de la pierre sont également admis.

11.    Sont autorisés sur les emplacements réservés aux autres pierres façonnées : les bijoux constitués avec des minéraux ou fossiles naturels ; les pierres naturelles taillées, polies, montées ou mises en valeur (boules, pierres roulées, œufs, formes diverses) ainsi que les outils et machines servant à leur façonnage. 

12.    Sont interdits à la Bourse : les objets n’ayant aucun rapport avec la minéralogie, la gemmologie ou la paléontologie (ivoires, bois, cuirs, coraux, coquillages, émaux, monnaies, perles florentines, pendules etc.), de même que ceux dont l’aspect minéral est secondaire (opercules, flacons de feuilles d’or, statuettes incrustées de pierres, métaux emboutis, objets utilitaires avec partie en pierre, etc).

13.         L'attention des exposants est attirée spécialement sur le fait que les pièces teintées, synthétiques, réparées, collées ou traitées par tous moyens physiques ou chimiques (irradiation, température, etc.) devront être impérativement marquées et signalées comme telles (améthyste chauffée, quartz bombardé...) de même que les cristaux repolis.

14.    Les minéraux radioactifs ou toxiques et les amiantes doivent être désignés comme tels et présentés          dans des boîtes closes.

15.    La commission de contrôle désignée par la SGAM se réserve le droit et est seule habilitée à statuer sur l'application du présent règlement, de trancher sans appel tous les cas qu'ils jugeraien litigieux, avec, si nécessaire, expulsion immédiate et dénonciation auprès de l’ASCMF. Des frais administratifs pourront être perçus.

SGAM, mai 2009.

Formalités douanières

Bourse aux minéraux

Genève Palexpo

Début de l’exposition :

Exposants disposant d’un carnet ATA : (délivré à la Chambre de Commerce de votre ville/pays)

Formalités en frontière :

►Importation définitive (volet blanc)

►Dédouanement en transit (volet bleu) : le samedi dans la journée, formalités d’importation à

effectuer au service « voyageurs » à Genève-Aéroport.

Exposants sans carnet ATA : (formalités d’exportation à faire pour la sortie du pays de départ)

A la frontière suisse :

            ►Présentation d’une liste avec indications des valeurs de ventes espérées en Suisse

            ►Dépôt d’une caution (env. 10 % de la valeur), bulletin de transit (validité de 4 jours)

            ►Aucune autre formalité à Genève.

Fin de l’exposition :

Exposants disposant d’un carnet ATA :

Aucune vente durant la Bourse : (retour complet)

            Formalités d’exportation en frontière.

Des ventes sont conclues durant la Bourse :

            Formalités à effectuer au service « voyageurs » à Genève-Aéroport dès la fin de la Bourse :

                        ►Pièces vendues : paiement de la TVA

                        ►Pièces réexportées : dédouanement en transit (volet bleu) sur un bureau de frontière

Exposants sans carnet ATA (avec dépôt lors de l’importation) :

Aucune vente durant la Bourse : (retour complet)

            Formalités d’exportation en frontière, remboursement du dépôt.

Des ventes sont conclues durant la Bourse :

            Formalités à effectuer au service « voyageurs » à Genève-Aéroport dès la fin de la Bourse :

                        ►Pièces vendues : paiement de la TVA

                        ►Pièces réexportées : nouveau dépôt pour le transit jusqu’à la frontière suisse.

FOR ENGLISH SPEAKING PEOPLE

Sorry dear guests this text is not yet renewed!!

Dear Exibitors                                                                                    Geneva mai 2009

Welcome to our 40st mineral exibition that will take place on october 2st and october 3st 2007 at Event Center, Hostel Ramada Encore, Commercial Center La Praille.

The management will make every effort for this event to become a success and increase publicity to welcome more visitors.

Opening hours :

Exibitors can display their marchandise freiday 1st october from 4.30 pm.

Opening hours for visitors is from 10am till 5pm.

In case of crowd, the show will be prolonged until 6 pm .

Each stand allows 2 permanent tickets. It is compulsory for the exibitors to wear their nominative badge and to give it back at the end of the show.

This year, like wanted by many visitors, the exhibit will be No-Smoking, sorry for the smokers, they will have to go outside to smoke.

Fees: (special price)

1)      for minerals and fossils (rough stones) exibition fees are at 90.--CHF per one meter of table.

2)      For polished, worked stones fees are at 150.--CHF/one meter of table.

3)      For gems (genuine minerals) fees are at 200.- CHF/one meter of table.

Like previous years exibitors displaying only polished stones will have their specific exibiting area.

Exibitors displaying polished as well as rough stones must clearly separate them on display as a different fee will be calculate for each catégory. The fee will be rounded at a minimum of 0.50meter for each category. If separation is not clear the all booth will be charges at the highest price (150.--CHF/meter)

No percentage will be kept from the sales of jewellery or polished stones.

Parking:

1)      per hour at CHF 1.50/hour

2)      per day at  CHF 30.—for the 2 days

3)      Van/motorhome higher then 2 meter must park outside and will be charged at CHF 30.—for 2 days

Lodging :

Dormitory will be organised at “Protection civile” at a very reasonnable price of CHF 10.--per personne per night with complet bedding. Note that there will be no cooking facilities. Place must be kept kleen.

The controle commission MM, Cédric Schnyder and Michel Borzykowski reserve themselves the right to control and make sure everybody follows the rules.

The commission will solve and juge the litigious cases.

We remind you that we are a non profitable association managed by volontaries. All the pofit of this event is entirely destinated to promote mineralogy.

We wish you a very enjoyable stay ar our 40^th fair.

The comity

 

 

1.     Exhibitors are responsible of  their goods. The organisation declines all responsibilities with regards to thefts, broken objects or any other damages.

 

2.     Exhibitors will make sure that their stall is ready when the trade opens. They will not leave their place before the trade finishes but will have to leave the showroom at the latest on Sunday 7.30pm

 

3.     The exhibitors must clearly indicate the names and exact origins of the minerals and fossils exposed. Display of effective prices is obligatory for all merchandise destined to be sold (in Swiss francs). The references like « on sales » or « discount » are forbidden. The objects which are not for sales will be displayed with a mention.

 

4.     The exhibitors will have to observe directives which will be given by the organisers, as well as the norms for this type of events.

 

5.     The exhibitors are responsible for all damages caused in the showroom and the landed materials.  

6.     The width of the tables is 80cm. The use of other tables is not allowed. The used trays do not have to    exceed the width of the table. The installation of vertical panels situated behind the stand intended for    the exhibition and\or for the sale of minerals, fossils, jewels is forbidden.

 

7.     Exhibitors will have to own a personal electric connection conformed to the security norms of  the « Canton of Geneva ». Any intervention made by the security service which will not be conformed to the norms will be billed to the exhibitors.

 

8.     Only « daylight bulbs » will be authorised (no modification of reinforcement of colours allowed !). U.V bulbs are allowed for installation of fluorescent minerals.

 

9.     Emplacement attribution will be done by enrolment order. The emplacement of each exhibitor is only given once justified payment is received in due time. In case of non participation, the amount will be kept by the society. A 50% reimbursement will be done only if the stall has been relocated to a new participant.

 

10.  Will be authorised on the emplacement of rough stones, all natural minerals and fossils still rough, as well as tools and material used for prospecting, extracting, collecting and determination. Minerals or fossils burnishing in slices and books treating of mineralogy are allowed. Burhished amber is allowed, Silex and arrow's points of stone age too.

 

11.  Will be authorised on the emplacement of worked stones : all natural and worked minerals or fossils (burnished, cuted or mounted) and jewelery formed by natural stones, as well as all tools and machinery used for their moulding.

 

12.  Are forbidden during the exhibition : All objects which have no connection with mineralogy or gems or palaeontology (such as ivory, wood, leather, coral, shells, enamels, coins, pendulums). The objects which connection with mineralogy is secondary are forbidden too (glass pearls, painted statuettes with diamond eyes, pendulums, paintings, stamps, gold sheet bottles, stamped metals, something usefull whith part of mineral – non exhaustive list).

 

 

13.  All pieces tinted, synthetic, repaired, pasted, or treated by physical or chemical (radiation, temperature, etc.) must be indicated as such i.e. (warm amethyst, pelted quartz) as well as re-polished crystals.

 

14.  Radioactive or toxic minerals and asbestos must be indicated as such and presented in closed boxes.

 

15.  The designated control commission reserve itself  the right to control on the application of the present regulation and solve all the judged litigious cases, with immediate expulsion if necessary. The cases will be denounced to the ASCMF. Administrative fees will be perceived.

 

16.    In case of dispute, only the French version of the regulation is valid. The Swiss law is applicable.